Vestimenta para el Torture Garden

-Cautivador, hoy también llega usted tarde.

-Lo siento jefe. Mi coche se ha vuelto a estropear. Creo que me compraré uno nuevo.

-También podría levantarse quince minutos antes y venir en metro, como hacemos los demás. Es más barato.

-Sí jefe, tiene usted razón.

-Bien, dejemos ese tema. Centrémonos en su próxima misión. ¿Conoce un club llamado Torture Garden?

-He oído hablar de él. Organizan fiestas fetish a las que es obligatorio acudir vestido como quien va a un auto de fe de la Inquisición española.

-Yo diría que es más alegre que un auto de fe, aunque ya veo que se hace usted una idea aproximada. Para este sabado tienen organizado una fiesta por todo lo alto y quiero que usted esté allí. Sabemos que la mujer del embajador del Japón va a asistir a esa fiesta.

-¿La señora Yamamoto en el Torture Garden?

-Eso es lo que dicen nuestras fuentes.

-Pues disculpe el atrevimiento pero me parece que esta vez sus fuentes se equivocan. La señora Yamamoto es lo más parecido a una monja clarisa que me haya encontrado jamás. Ya le dije que ella no nos iba a servir para nada. ¿De qué se ríe?

-Ja ja ja, en realidad la señora Yamamoto cree que se trata de una fiesta tradicional inglesa que se celebra cada diez años.

-Joder, ¿y se ha tragado esa patraña?

-La palabra “tradicional” hace milagros con los japoneses. No ha podido negarse.

-¿Y quien le ha invitado, si puede saberse?

-Usted.

-¿Qué?

-Este sabado usted será la duquesa de Middlesex.

-Pero si no existe ninguna duquesa de Middlesex.

-Ya, pero la señora Yamamoto no lo sabe, y su marido tampoco. El pobre se hace un lío con tanto lord y tanto duque.

-¿Y cuál se supone que es mi misión exactamente?

-Ya habrá tiempo para eso. Ahora dedíquese a encontrar un traje apropiado para el Torture Garden. Debe usted causar una buena impresión a la señora Yamamoto.

-No se preocupe jefe, créame cuando le digo que dejaré huella en la Yamamoto.

~ por cautivador en Febrero 6, 2008.